2a : M113, Bâtiment Philippe Malrieu

2b : M115, Bâtiment Philippe Malrieu

SESSION 2 a VENDREDI 6 JUIN 9h00-10h30

Modération : Vincent Renner & Sylvie Hanote

• 9h Céline HORGUES & Sylwia SCHEUER (Université Sorbonne Nouvelle) Managing transitions between words: adjusting one’s speech to a foreign interlocutor
• 9h30 Olivia RENEAUD-JENSEN (Sorbonne Université) Modalité et parcours préconstruits dans les constructions exclamatives cachées : de l’explicite à l’implicite
• 10h Melissa MARTIN KEMEL (Université Jean Moulin Lyon 3) Les procédés de formation des euphémismes au sein des cycles d’euphémismes en anglais

SESSION 2 b VENDREDI 6 JUIN 9h00-10h30

Modération : Christelle Lacassain & Florent Chevalier

• 9h Caroline MARTY & Marie TURLAIS (Sorbonne Université) Étude des emplois nominaux de LET en anglais – un marqueur en transition ?
• 9h30 Blandine PENNEC (Université Toulouse Jean Jaurès) L’expression not to say : transition au service d’une gradation et mécanisme du ‘dire sans dire’
• 10h Julie ROUAUD (Université Sorbonne Nouvelle) The FrenCan database: crossing dictionary and corpus evidence in the study of French loanwords in Canadian English